domingo, 9 de septiembre de 2018

CAMPS Y KUENTZMANN S. R. C.: EL CIGOTO DE LA DAMM DE BARCELONA

             La S.A. Damm inició su andadura en 1910 como resultado de la fusión de tres cerveceras. Su nombre lo recibe de una de estas tres sociedades fundadoras, al ser la más antigua.
Pero aunque de manera oficiosa se señala 1876 como el año que inició su actividad, lo cierto es que hubo un precedente que hizo posible su desarrollo hasta el día de hoy. Me refiero a la Sociedad Regular Colectiva CAMPS Y KUENTZMANN, que se estableció en 1872 en Sant Martí de Provençals (Barcelona).

Curiosamente, esta empresa no ha sido tratada con la debida importancia histórica, dada su transcendencia, en el ámbito cervecero. Algo se ha contando sobre Kuentzmann, pero siempre se ha relegado a Camps al papel de socio capitalista, sin arrojar más luz sobre su figura. Incluso en el libro "S.A. Damm, Maestros Cerveceros desde 1876" de Francesc Cabana Vancells, publicado en 2001, se da una información errática de Camps, la cual no nos aclara su identidad.
Así que me lancé a la búsqueda de Camps hasta que di con él.
Mi sorpresa llegó cuando descubrí, conociendo ya perfectamente su identidad, que hace apenas un lustro, nuestro Camps fue motivo de investigación histórica por causas ajenas a su alianza con Kuentzmann. Pero los que se hicieron eco de la actividad y devenires de Camps, no vacilaron en añadir a su currículum la aventura cervecera que vivió con el alsaciano, pero muy tímidamente y sin explayarse en detalles.

¿Pero quienes eran realmente Camps y Kuentzmann y cómo fue la primigenia cervecera que dio pie a la creación de la Damm?

Francisco Javier CAMPS i Puigmartí, nacido presuntamente en Barcelona, entre el 13 de Febrero de 1839 y el 11 de Febrero de 1840.
Se alistó a edad muy temprana al ejército y, siendo cadete, fue empleado en 1859 como subteniente del Regimiento de Infantería de Borbón nº 17.
Estuvo destinado en varias plazas coloniales de Sudamérica y en Filipinas, de donde volvió en la fragata "María Luisa" en 1862. Los conocimientos y contactos cosechados durante estas estancias serán clave en el posterior éxito de la cervecera.
Llegó al cénit de su carrera militar en 1863, cuando fue nombrado Ayudante de Campo del Capitán General y en Jefe del Primer Ejército y Distrito.

En 1872 arrendó la finca La Conchita, ubicada en el Poblenou, barrio del por aquel entonces municipio independiente de Sant Martí de Provençals (actualmente distrito barcelonés de Sant Martí). La Conchita debía su nombre a la sociedad homónima que, bajo el epígrafe de minas y fundiciones, había establecido allí un horno y unos talleres mecánicos. Por aquel entonces ya se conocía la existencia de capas freáticas provenientes del río Besòs. Un bien muy preciado, ya que en Bacelona no sobraba el agua potable, elemento imprescindible para elaborar cerveza.
Ese mismo año, Javier Camps decide abandonar el ejército para iniciarse en la industria cervecera, por lo que La Conchita pasó a ser la fábrica de cerveza de la recién creada sociedad, que en un principio de denominó Camps & Compañía. Se empezó a experimentar con un motor de 1 cv. de fuerza animal, mientras se adecuaba la fábrica, para los que se habían pedido los pertinentes permisos municipales en el mes de Octubre. Esto incluyó levantar un segundo piso en uno de los edificios, arreglar techos y ventanas, adecuar algunas paredes y cercar el conjunto de edificios con un muro perimetral. No serán las únicas obras que se emprendan durante los escasos cuatro años que duró la sociedad, y gracias a los planos presentados para acometer estas reformas podemos apreciar la evolución de la fábrica.

PLANO  RELATIVO A LA CONSTRUCCIÓN DE UN SEGUNDO PISO EN UNO DE LOS EDIFICIOS DE LA CONCHITA POR LA SOCIEDAD CAMPS Y KUENTZMANN QUE SE ADJUNTÓ A LA SOLICITUD DE LICENCIA MUNICIPAL PARA ACOMETER LAS OBRAS Y REFORMAS DE 1872. Fuente: ARXIU MUNCIPAL DEL DISTRICTE DE SANT MARTÍ. Número d'expedient 224_00_1872. Signatura topogràfica C-39.

Tuvo que ser durante estas pruebas y adecuación de la fábrica, cuando Javier Camps llegó al entente con su maestro cervecero, Auguste Kuentzmann, para incluirlo como socio en la empresa recién creada.

SELLO DE LA SOCIEDAD Y FIRMA DE JAVIER CAMPS EN LA SOLICITUD DE LICENCIA DE OBRAS PRESENTADA EN 1872. Fuente: ARXIU MUNCIPAL DEL DISTRICTE DE SANT MARTÍ. Número d'expedient 224_00_1872. Signatura topogràfica C-39.

🍺🍺🍺🍺🍺

Auguste KUENTZMANN Damm, nacido en Sélestat (Bas-Rhin, Francia), el 24 de Noviembre de 1843.
La información que nos proporcionan los censos de 1861 y 1866 parece indicar que al fallecer su madre, Marie Anne Damm, en 1855 quedó al cuidado de su tía Marie Julie Kuentzmann y el marido de esta: François Louis Speth, en la vecina localidad de Châtenois (Bas-Rhin, Francia).
Louis Speth era miembro de una saga de cerveceros locales, con los que doy por sentado que se formó Auguste.

POSTAL DE LA BRASSERIE SPETH DE CHÂTENOIS, DONDE SE FORMÓ AUGUSTE KUENTZMANN COMO CERVECERO. Fuente: Delcampe.

FOTO ACTUAL DEL HOTEL BEYSANG, UBICADO  EN EL MISMO EDIFICIO DONDE ESTABA LA BRASSERIE SPETH.

Tras la guerra franco-prusiana, Auguste Kuentzmann decidió abandonar Alsacia para poder conservar su nacionalidad francesa, que solicitó una vez establecido en Barcelona, en 1872, donde abrió la cervecería Gambrinus en el portal de Santa Madrona número 6, residiendo en el tercer piso de la misma finca hasta poco antes de su muerte. La cervecería Gambrinus fue transferida al poco tiempo a Valentin Pons, que en 1881 abrió otra con el mismo nombre en la Rambla de Santa Mónica número 29. Valentin Pons se presentó con la cerveza elaborada en su propio establecimiento a la Exposición Universal de Barcelona de 1888.


🍺🍺🍺🍺🍺

A principios de Diciembre de 1872 se da por concluidas las instalaciones y la fábrica ya funciona a pleno rendimiento, suministrando su cerveza a varios cafés de Barcelona. Para gestionar la parte administrativa, se abre una oficina en la calle Cucurulla número 2.
Llama poderosamente la atención que desde el primer día ya fabricaban hielo artificial, siendo pioneros en Barcelona, y estaban preparados para la exportación de ultramar.
En ese mismo periodo, la sociedad solicita el registro de dos marcas comerciales que le serán concedidas meses más tarde.

LA GACETA INDUSTRIAL. 10 DE ABRIL DE 1873.

Por último, se envió una circular a la prensa, acompañada de las tarifas y de una tarjeta con la marca de fábrica por una cara y las instalaciones a vista de pájaro en el dorso, lo que significó la presentación en sociedad de la cervecera. Curiosamente, las tarjetas se imprimieron antes que Kuentzmann alcanzara el estatus de socio.


"Hemos recibido una de las circulares que los señores Camps y Kuentzmann han pasado a varias casas con el objeto de participar que han establecido en el Pueblo Nuevo una gran fábrica de cerveza en la cual no se ha omitido medio para que corresponda a las exigencias y necesidades del público. Para comodidad de éste, los dueños de la fábrica tienen establecidas sus oficinas en la calle de la Cucurulla, en donde han de hacerse los pedidos. Junto con la circular hemos recibido una elegante tarjeta con la marca de la fábrica, de gusto enteramente nuevo, y en el dorso el establecimiento de San Martín de Provensals, a vista de pájaro, cuyas dimensiones pueden apreciarse bastante con dicho dibujo. La circular contiene además los descuentos que la casa hace a los consumidores." 
TRANSCRIPCIÓN DEL DIARIO DE BARCELONA. 18 DE DICIEMBRE DE 1872.


PARTE ANTERIOR ORIGINAL DE LA TARJETA QUE SE ADJUNTÓ A LA CIRCULAR ENVIADA A LA PRENSA EN DICIEMBRE DE 1872. Fuente: ARXIU HISTÒRIC DE LA CIUTAT DE BARCELONA. Número de registre 26849. Codi de classificació C16.01 Targetes publicitàries. Cota Dipòsit Garriga i Roca. A1.4- Àlbum 2/24 

PARTE POSTERIOR ORIGINAL DE LA TARJETA QUE SE ADJUNTÓ A LA CIRCULAR ENVIADA A LA PRENSA EN DICIEMBRE DE 1872. Fuente: ARXIU HISTÒRIC DE LA CIUTAT DE BARCELONA. Número de registre 26850. Codi de classificació C16.01 Targetes publicitàries. Cota Dipòsit Garriga i Roca. A1.4- Àlbum 2/24 

En 1873 la cervecera de Poblenou experimentó un fuerte crecimiento y en Mayo solicitó el registro de una nueva marca que, con el tiempo, acabaría suscitando cierta polémica: Strasbourg beer Export. También se trasladaron las oficinas a la calle Fontanella número 26 bajos derecha.
Pero ahí no acabó todo: Javier Camps tuvo los reaños de presentar su cerveza a la Exposición Universal de Viena, celebrada entre los meses de Mayo y Octubre, cuando la empresa solo contaba con unos meses de experiencia, ante más de 7 millones de visitantes.
Si bien es cierto que conseguir colarse entre los expositores con tan poco recorrido ya se puede considerar un éxito, también es verdad que tuvo que ser un jarro de agua fría volver a casa sin ninguna recompensa, máxime si se tiene en cuenta que uno de sus más duros competidores locales consiguió dos Diplomas de Mérito en dicha Exposición, lo que supuso todo un bombazo cervecero de índole nacional para el triunfador, que no fue otro que el farmacéutico José Tersa y Fontanals, que seguía su prolífica actividad en solitario desde la jubilación de su socio y suegro, Miret, en 1872.

En el año 1874, la sociedad cervecera de Poblenou sufre una auténtica revolución a todos los niveles.
Auguste Kuentzmann vuelve a Alsacia, concretamente a Sainte-Marie-aux-Mines (Haut-Rhin, Francia pero dominado por Prusia tras la guerra franco-prusiana), donde contrae matrimonio con su prima hermana Mélanie Kuentzmann Dorgler el 14 de Septiembre, regresando a Barcelona con su esposa y su suegra, la cual había enviudado tan solo unos meses antes. Louis Speth, tío político de ambos contrayentes y mentor de Auguste, asiste al enlace nupcial en calidad de testigo.
En Agosto se solicita licencia para acometer unos arreglos en la fábrica y levantar un nuevo edificio en el complejo fabril. Los planos que se adjuntan al permiso poco tienen que ver con los presentados 2 años antes.

PLANO  RELATIVO A LA CONSTRUCCIÓN DE OTRO EDIFICIO EN EL COMPLEJO FABRIL DE LA CONCHITA POR LA SOCIEDAD CAMPS Y KUENTZMANN QUE SE ADJUNTÓ A LA SOLICITUD DE LICENCIA MUNICIPAL. Agosto de 1874. Fuente: ARXIU MUNCIPAL DEL DISTRICTE DE SANT MARTÍ. Número d'expedient 516_00_1874. Signatura topogràfica C-42.

En Septiembre vuelve a presentar otro permiso, solicitando licencia para instalar una máquina de vapor de 6 cv., con un generador de 12 cv. y dos servidores, disponiendo el local para colocar otro generador de igual fuerza que hiciera trabajar a la máquina a 4 atmósferas de presión. 

PLANO  RELATIVO A LA INSTALACION DE DOS GENERADORES DE 12 cv. CADA UNO POR LA SOCIEDAD CAMPS Y KUENTZMANN QUE SE ADJUNTÓ A LA SOLICITUD DE LICENCIA MUNICIPAL. Septiembre de 1874. Fuente: ARXIU MUNCIPAL DEL DISTRICTE DE SANT MARTÍ. Número d'expedient 1874-34. Signatura topogràfica 6-C-91.

Pero sin duda, lo más destacable para Camps y Kuentzmann durante el año 1874 fue el éxito obtenido en una de las más estrambóticas exposiciones jamás celebrada en suelo patrio. Se trata de la Exposición regional de las Provincias del Este, que se llevó a cabo en Madrid. El objetivo de esta exposición era dar a conocer distintos productos y empresas provenientes de lo que, a grandes rasgos, había sido la extinta Corona de Aragón en Madrid, con el fin de promover el consumo de manufacturas nacionales y reducir las importaciones. 
El desconocimiento de los productos catalanes o valencianos en el mercado madrileño era la consecuencia de la pésima comunicación transitaria entre Madrid y ciudades como Barcelona o Valencia , que contaban con puerto, y que daba como resultado que para una empresa ubicada en una de estas últimas ciudades fuera más fácil desarrollar una actividad comercial en Marsella, por ejemplo, que en la capital. A esto hay que sumar las medidas restrictivas para comerciar entre ciudades, como el impuesto de portazgos por ejemplo, puestas en práctica para proteger a los productores locales y que en Madrid fueron especialmente duras. Por último también contribuyó la inexistencia, desde 1863 hasta 1879, de una guía o anuario comercial de carácter estatal.
La idea de celebrar esta exposición no parecía muy buena, con una población hastiada de la guerra mantenida con Cuba desde hacía años, una inestable I República a la que aun le quedaban unos meses de vida y, para colmo, la tercera guerra civil provocada por los carlistas que afectaba directamente a las Provincias del Este, por lo que muchos productores de estas zonas no tenían la más mínima intención de presentarse al certamen.

LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA. 15 DE MAYO DE 1874.

EL GOBIERNO. 22 DE ABRIL DE 1874.

Ante esta situación, los organizadores lo tenían muy difícil para comunicarse con los potenciales expositores y no tenían ni la más remota idea ni quien acudiría a la exposición, ni cuando, ni con que productos. Este fue el motivo real, y no otro como intentaron hacer ver, por el que fueron totalmente incapaces de crear un catálogo de los productos que se iban a exponer, herramienta indispensable en cualquier evento de estas características.


LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA. 22 DE MAYO DE 1874.

Eso si, los organizadores tenían muy claro a quienes querían a toda costa en la exposición. Y entre los más deseados se encontraba José Tersa y sus mediatizadas cervezas, por lo que no ocultaron su decepción cuando este no se presentó. Y la Exposición quedó vista para sentencia.

LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA. 15 DE MAYO DE 1874.
La Exposición se inauguró con una muestra de ramos de flores, que solo duró un día por la perecibilidad de estas. Tras lo cual, fueron objeto de rifa benéfica. Como curiosidad, uno de estos expositores florales fue el astrohúngaro (checo, para ser más precisos) Antonio Rakosnik, residente en Valencia, que no tardaría en hacerse con las riendas de la mítica fábrica de cerveza La Alemana establecida en la ciudad del Turia, el cual volvió a casa con un Diploma de Mérito.

Javier Camps montó su descomunal exposición el pabellón de Indo, incluido un despacho y un servicio de cervecería, con un lema claro: "más barata y saludable que el vino".

LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA. 8 DE JUNIO DE 1874.

Sin tener en cuenta la presencia de Antonio Rakosnik, aun inmerso en sus labores botánicas, Camps y Kuentzmann fueron los únicos productores cerveceros de la Exposición, convirtiéndose en una de las grandes atracciones del evento.

LA ÉPOCA. 30 DE ABRIL DE 1874.

LA GACETA INDUSTRIAL. 7 DE MAYO DE 1874.

Pero Camps y Kuentzmann estaban usando la marca Strasbourg beer Export, ideada en un principio para la exportación, en el mercado nacional. Por lo que el público ya conocía, y apreciaba, su cerveza pero la compraban convencidos que se importaba desde Inglaterra o Alemania.
La cerveza estaba servida, la polémica también. El primero que se que la vio venir, incluso antes que surgiera, fue F. Eroseca, que ejerció brillantemente de reportero en la Exposición Universal de Viena para La Ilustración Española y Americana, y repetía labor, para el mismo medio, en la actual muestra.  

LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA. 15 DE MAYO DE 1874.
Y las críticas no tardaron en llegar. En un principio, Camps y Kuentzmann usaban la denominación Strasbourg de primera para el mercado nacional, pero los buenos resultados obtenidos con las etiquetas destinadas a las exportaciones les tentaron a cambiar de estrategia, jugando al despiste con el lugar de origen de sus productos; una técnica comercial que ha llegado hasta nuestros días en todos los ramos y sectores industriales, incluido el cervecero que sigue sin estar libre de todo pecado.

LA ÉPOCA. 27 DE JUNIO DE 1874.

REVISTA LATINO-AMERICANA. PRIMER AÑO. TOMO I. 1874.

El jurado de la Exposición no pasó por alto la controversia de las etiquetas y lamentó la artimaña empleada por Camps y Kuentzmann pero, en vez de reprobar a la cervecera, censuró los prejuicios de los consumidores que prejuzgaban los productos por su lugar de origen, mostrándose condescendiente con la inquietud de los fabricantes para abrirse mercado. Como broche, obtuvieron un Diploma de Progreso y la expedición de cerveza fue todo un éxito, teniendo que enviar varias remesas desde la fábrica para atender la demanda.

EL GOBIERNO. 20 DE JUNIO DE 1874.

Pero si la presencia de Camps y Kuentzmann en la Exposición había sido todo un éxito, la Exposición en sí no lo fue. Por lo visto, los madrileños en aquellos tiempos no acudían ni a exposiciones, ni al teatro, ni a ninguna actividad de carácter lúdico o cultural. Solo acudían en masa a ver corridas de toros. La prensa acabó siendo muy crítica con la indiferencia ciudadana ante el certamen, siendo especialmente duro el reputado ingeniero industrial y director de La Gaceta Industrial  José Alcover, que dedicó gran parte de su vida a impulsar la industrialización española cuando esta era prácticamente inexistente.

LA GACETA INDUSTRIAL. 11 DE JUNIO DE 1874.
Por estas fechas, Camps y Kuentzmann eran capaces de producir 200 kgs. de hielo cada 15 minutos, tenían en circulación un millón de botellas, que tuvieron que importar ya que el mercado nacional era incapaz de suministrárselas, y un millar de barriles (hay que tener en cuenta que la capacidad de los barriles de aquella época superaban los 200 litros de cerveza).
Para elaborar su cerveza usaban cebada procedente del centro y sureste de España, lúpulo de Baviera, liquen caragahen (también conocido como chondrus crispas o musgo irlandés) y un suministro inagotable y gratuito de agua que les permitía ser muy competitivos con los precios de venta.
En sus instalaciones trabajaban 544 operarios, la  inmensa mayoría extranjeros, debido a que muy pocos obreros locales tenían los conocimientos necesarios para poder desempeñar el trabajo encomendado. No es difícil adivinar, dadas las circunstancias, que entre la plantilla seguramente se encontraba una numerosa colonia alsaciana. Por lo tanto, el papel de Kuentzmann como director técnico, que desarrolló con maestría, no se resumía al trabajo de laboratorio y producción, sino que le tocó capitanear la masa laboral.
Pero no es verdad que el papel de Camps se redujera solo al de un socio capitalista, que había hecho una determinada inversión. En primer lugar, cualquiera que tenga un mínimo conocimiento mercantil de la época sabe que incluir "Camps" como el primer término de la denominación societaria implicaba que no solo se jugaba una inversión determinada, sino que estaba arriesgando todo su patrimonio, hasta el último céntimo. Por otro lado, todas y cada una de las solicitudes remitidas al Consistorio Municipal estaban escritas y firmadas de su puño y letra, lo que confirma su total implicación en la cervecera, asumiendo la dirección general. Pero esto no era todo: el principal nicho de mercado de la cervecera martinenca era la exportación de ultramar. Un gran porcentaje de su producción acababa en América del Sur, la India o Filipinas, siendo el mercado nacional un objetivo secundario de la sociedad. Esta actividad no hubiera sido posible sin los conocimientos y contactos cosechados por Javier Camps en su época castrense.

El 20 de Enero de 1875 el primo segundo de Auguste Kuentzmann, Joseph Damm Geny, también nacido en Sélestat, formaría a pasar parte de la plantilla de la empresa. Este hecho, que seguro pasó totalmente inadvertido en aquel entonces, acabó siendo de vital importancia, pues con el tiempo se convertiría en el dueño de la cervecera y sería él quien le proporcionaría la denominación DAMM.
Joseph Damm no era cervecero, y distaba mucho de serlo. Había seguido la tradición familiar, por lo que era tonelero de profesión. Teniendo en cuenta que Séletat era tierra vinícola, es de suponer que el resultado de su trabajo estaba destinado a este sector y no al cervecero.
Esta teoría se refuerza cuando, tras la guerra franco-prusiana, Joseph Damm fijó su residencia en Montpellier (Hérault, Francia) y se casó con Anne Calas en 1873 en Sète (Hérault, Francia), tierras de arraigada tradición vinícola.
La explicación a que Joseph Damm acabara trabajando para su primo, como encargado, la podemos encontrar en la plaga de filoxera que por aquellos tiempos ya estaba haciendo estragos en Francia. Debido a esta, muchos industriales y trabajadores del sector vinícola y afines se vieron obligados a buscar nuevos horizontes que les proporcionaran un sustento, acabando mucho de ellos en España y Argelia (colonia francesa en aquel momento).
Debió ser durante este año cuando la sociedad Camps y Kuentzmann se disolvió, lo que explicaría que Auguste Kuentzmann ya contribuyera como fabricante de cerveza en solitario en la ciudad de Barcelona.
Instaló su fábrica, mucho más modesta que la que la de Sant Martí de Provençals, en la calle Viladomat, donde también acabó residiendo los últimos meses de su vida.

El año 1876, curiosamente el mismo año que la S.A. Damm dice ser el de fundación, fue en realidad el principio del fin de Camps y Kuentzmann, ya por caminos separados.
El 8 de Noviembre nació Lucie, la única hija de Auguste y Mélanie Kuentzmann, pero por aquel entonces Auguste ya estaba enfermo, por lo que su esposa tuvo que tomar las riendas de la cervecera.
Finalmente, el 14 de Febrero de 1877 falleció Auguste Kuentzmann con tan solo 34 años. Desgraciadamente, su hija también falleció dos meses más tarde por lo que no existe descendencia directa de Auguste Kuentzmann. Su viuda, Mélanie Kuentzmann, siguió al frente de la cervecera.

Tampoco a Javier Camps le fue bien en solitario. Se desligó de la actividad cervecera como consecuencia de la brutal sequía que padeció Barcelona en 1875. Mientras que otras ciudades europeas disponían de centenares de litros de agua por persona y día, en la Ciudad Condal no se llegaba a los 20 litros. Y Javier Camps tenía parte de la solución en La Conchita.
La sequía siguió atormentando a los barceloneses mientras se redactaba una memoria sobre "un proyecto de aguas por elevación para ser explotado en Barcelona y su cercanía", que fue presentado en 1877, mientras iba cogiendo forma la Compañía General Anónima de Aguas de Barcelona Ladera Derecha del Besós, de la que Javier Camps era el máximo inversor y Director Gerente, aunque la sociedad no se establecería formalmente hasta 1881. Para entonces ya se había empezado a construir la Torre de les Aigües del Besòs, diseñada por el arquitecto Pere Falqués i Urpí, que con el tiempo alcanzaría cierto prestigio por diseñar dos Palacios destinados a la Exposición Universal de Barcelona de 1888, ser presidente de la Asociación de Arquitectos de Catalunya entre 1889 y 1900, ser arquitecto municipal de Barcelona desde 1889...
No obstante, en 1877 Pere Falqués era prácticamente un novato (había obtenido el título en 1873) que ejercía como arquitecto municipal de Sant Martí de Provençals. Pere Falqués entró en la compañía acuífera como Director Facultativo.
La construcción de La Torre de les Aigües fue un espectáculo en si, hasta que se inauguró el 21 de Junio de 1882, sin estar terminada. La broma costo 2,5 millones de pesetas.
Los análisis clínicos del agua, dirigidos por el profesor Josep Canudas Salada (un segundo apellido de mal augurio), que también era Presidente de la sociedad, fueron favorables y cinco meses más tarde el Ayuntamiento autorizó a Javier Camps para empezar la canalización que abasteciera de agua a una ciudad sedienta. Pero en 1888 el agua presentaba un alto índice de salinidad y Compañía General Anónima de Aguas de Barcelona Ladera Derecha del Besós quebró. Dos años más tarde el Ayuntamiento emitió un bando que prohibía su uso hasta para el riego de los jardines. Algunas fuentes apuntan a la propia sequía como motivo de la salinización del agua, pero otras señalan directamente el sistema de bombeo empleado, lo que habría sido un fallo estructural cometido por Pere Falqués. Como curiosidad, Manuel Camps, hermano de Javier, que fue el que realmente consiguió la concesión en 1879 y luego se la transfirió a la sociedad y que con el tiempo llegaría a ser concejal del Ajuntament de Barcelona por el partido Liberal-Conservador, mantuvo un duro litigio contra Falqués por unas obras en otro edificio de su propiedad y, siempre que pudo, no dejó escapar la oportunidad de dedicarle una puya al arquitecto.

LA MUERTE DE JAVIER CAMPS

Javier Camps falleció el 12 de Febrero de 1890, totalmente arruinado. El índice de fallecimientos que recoge su óbito contiene una información vital. Primero porque nos dice que murió soltero, por lo que tampoco, al igual que Auguste Kuentzmann, cuenta con descendencia directa (al menos reconocida).
También dice que tenía 50 años, que me ha servido para aproximar la fecha de su nacimiento, ya que como apunta Jordi Fossas, presidente del Arxiu Històric del Poblenou, su edad era una incógnita.
Pero la causa de su deceso sigue siendo motivo de controversia a día de hoy. Según la versión oficial murió de pulmonía. Sin embargo, existe la rumorología popular que ofrece una versión alternativa, no documentada pero muy extendida, la cual explica que Javier Camps se suicidó subiendo los poco más de 300 peldaños de la Torre de les Aigües y arrojándose al vacío.
Dándole una oportunidad a la macabra leyenda, he indagado tanto como me ha sido posible, tratando de lograr la más mínima pista sobre este hecho. La prensa de la época, donde no cuesta mucho encontrar actos suicidas de toda índole, informó de la muerte de Camps, pero no de su causa. Y, en contra de lo que afirma el arquitecto Antoni Vilanova, si tuvo una esquela.

LA DINASTÍA. 20 DE FEBRERO DE 1890.

Para ser honesto, admito que Sant Martí de Provençals contaba con su propia prensa local, la cual me ha sido imposible consultar por lo que el contenido de la misma podría alterar o ampliar parte de la historia aquí contada.

Pero, ¿cómo se recuerda a hoy en día a Camps y Kuentzmann, ambos sin descendencia directa?

KUENTZMANN, IN MEMORIAM

Como he comentado ya, Mélanie Kuentzmann, la viuda de Auguste, se hizo cargo de la cervecera. Posteriormente fue transferida, vía nupcial al casarse con Mélanie, al suizo Adolphe Leinbacher Altorfer. En 1881 se creó una nueva sociedad denominada Leinbacher y Damm, con Joseph Damm como socio minoritario y director técnico.
Durante esta etapa, aunque se intenta introducir el nombre de Leinbacher y Damm, a la fábrica se le sigue llamando fábrica de Augusto Kuentzmann hasta 1885.

TAPÓN DE PORCELANA DE LA SOCIEDAD LEINBACHER Y DAMM CON DENOMINACIÓN DE "CERVEZA KUENTZMANN". Fuente: Birrapedia.

Los distribuidores también la siguieron anunciando como cerveza de la casa Kuentzmann. Entre ellos destaca el almacén de Efectos Navales de Almería que en 1887 insertó una serie de hilarantes anuncios en prensa para promocionar la expedición de la cerveza.

CRÓNICA MERIDIONAL. 6 DE MAYO DE 1887.


CRÓNICA MERIDIONAL. 1 DE SEPTIEMBRE DE 1887.


Tras la muerte de Leinbacher, en 1888, Joseph Damm creó una nueva sociedad para continuar con la cervecera, donde Mélanie Kuentzmann, que había retornado a Francia tras volver a enviudar, tuvo una importante participación accionarial hasta 1893, cuando la muerte de Karl Reck, otro socio inversor, obligó a disolver nuevamente la sociedad y crear otra nueva. Aunque el nombre de Kuentzmann cayó en desuso oficialmente, los depósitos establecidos, que embotellaban ellos mismos las partidas de cerveza que distribuían, seguieron apostando por incluir Kuentzmann en la denominación. Esto lo sabemos gracias, otra vez, al almacén de Efectos Navales almeriense, reconvertido ahora en distribuidor de la cerveza Moritz, que tuvo un curioso percance con Joseph Damm.

CRÓNICA MERIDIONAL. 14 DE JUNIO DE 1889.

Auguste Kuentzmann cayó en el olvido hasta que la S.A. Damm celebró su 125 aniversario en el año 2001. La cervecera barcelonesa reivindicó entonces la figura de Auguste como fundador de la compañía, pero con matices. Auguste perdió a "e" final de su nombre, pasando a llamarse August. Lanzaron una nueva cerveza estilo pilsner, que aun se comercializa, denominada A.K. Damm dedicada al fundador. En el tapón corona reza la inscripción AUGUST K. DAMM  junto con un retrato basado en una fotografía real de Joseph Damm, que ha despistado a más de uno. Esta cerveza fue apoyada por una línea de artículos publicitarios tales como cristalería personalizada, llaveros, encendedores, distintos posavasos y cuadros para deleite de los coleccionistas de breweriana.

ANUNCIO PUBLICITARIO EN PRENSA DE LA CERVEZA A.K. DAMM, AÑO 2001. Fuente: Birrapedia.

Recientemente, el nombre de Auguste Kuentzmann ha ido adquiriendo más visibilidad en otros productos de la S.A. Damm.

ETIQUETA ACTUAL DE LA CERVEZA ESTRELLA DAMM, CON LA DENOMINACIÓN "AUGUST KUENTZMANN DAMM". 

CAMPS, IN MEMORIAM

Los primeros que se acordaron de Javier Camps, una vez alcanzó el descanso eterno, aparte de su afligida familia, fueron los Alexander Hermanos, a los que se les debía 30.000 pesetas, fruto de la construcción de dos calderas de vapor por parte de estos para ser utilizadas en la Torre de les Aigües.
LA DINASTÍA. 10 DE DICIEMBRE DE 1892.
A partir de aquí, la memoria de Javier Camps irá ligada a la Torre de les Aigües, pero para eso primero habrá que olvidarse también de ella.
El proyecto lo intentó retomar, en 1892, la compañía británica Barcelona Besós Waterworks Company Ltd., fracasando estrepitosamente, por lo que la canalización acabó pasando a ser propiedad municipal.
En 1895 La Torre de les Aigües fue adquirida por la Sociedad General de Aguas de Barcelona (SGAB - Grupo Agbar), que se la vendió, en 1922 a Macosa, empresa de ingeniería y fabricación de la industria ferroviaría). Durante la Guerra Civil, La Torre sirvió como defensa antiaérea y polvorín. 
En 1989 Macosa se fusionó con La Maquinista, y en 1991 el resultado de la fusión pasó a ser parte de Gec Alsthom y la producción se trasladó a Santa Perpètua de Mogoda. 
Tras los Juegos Olímpicos de 1992, se llevó a cabo una polémica reordenación urbanística, con venta de terrenos incluida. 
Para entonces La Torres de les Aigües, junto con otro edificio contiguo conocido como la Casa de Válvulas quedaron en medio de la nada, abandonados a su suerte, siendo ambos edificios de propiedad municipal.
El edificio fue rescatado por el grupo musical británico Blur, que en 1997 lo eligió como escenario para grabar el videoclip de la canción on my own. 

DAMON ALBARN, CANTANTE DEL GRUPO BLUR, DURANTE EL RODAJE DEL VIDEOCLIP EN LA TORRE DE LES AIGÜES.

La Torre de les Aigües, que estaba muy deteriorada, estuvo a punto de desaparecer cuando ex-trabajadores de Macosa, junto con asociaciones vecinales que velan por el patrimonio y la cultura del barrio (y que en el Poblenou son especialmente activas), con Salvador Clarós de la Asociación de Vecinos del Poblenou, y Jordi Fossas, presidente del Arxiu Històric del Poblenou (que pese a su nombre es una asociación de carácter vecinal y participación voluntaria) a la cabeza, consiguieron que el Ajuntament de Barcelona y Agbar firmaran un convenio en el año 2010 para financiar su restauración, que quedó a cargo de los arquitectos Antoni Vilanova (al que no se le da muy bien buscar esquelas pero si restaurar edificios) y Eduard Simó, el arquitecto técnico Joan Olona y la geógrafa e historiadora Mercè Tatjer. Se intentó respetar la originalidad, llevando a cabo unos mínimos cambios, entre los que destaca un reloj que sustituye al caudalímetro.
Los 2,5 millones de pesetas que le costó La Torre a Javier Camps parecen incluso poca cantidad  si los comparamos con los cerca de 3,5 millones de euros que ha costado su rehabilitación, de los cuales 3.253.707€ fueron financiados por Agbar y destinados al saneamiento y rehabilitación del conjunto de la Torre de les Aigües del Besòs y de la antigua Casa de Válvulas. El resto de la financiación corrió a cargo de organismos dependientes del Ajuntament de Barcelona. De esta manera, el Institut de Cultura de Barcelona aportó 116.656€ destinados a las obras de adecuación necesarias para llevar a cabo el programa de visitas y el Districte de Sant Martí aportó 94.214€ por el mismo concepto y otros 9.565€ para subvencionar la gestión del programa de visitas que recae en el Arxiu Històric del Poblenou.
Ubicada en la plaza Ramón Calsina, La Torre está completamente restaurada desde el año 2013 y ha pasado a ser parte del skyline barcelonés (ignoro si los organizadores del Barcelona Beer Festival  lo acabarán incluyendo en su ya clásico logotipo) . Gracias a un convenio entre el Ajuntament de Barcelona y el Arxiu Històric de Poblenou, que tiene previsto trasladar su sede a la Casa de Válvulas (actualmente se alojan en Can Felipa), se puede visitar. La entrada cuesta 5€. 

TORRE DE LES AIGÜES DEL BESÒS EN LA ACTUALIDAD. Fotografía realizada por Antonio Martínez Mateo.
TORRE DE LES AIGÜES DEL BESÒS EN LA ACTUALIDAD. Fotografía realizada por Antonio Martínez Mateo.
TORRE DE LES AIGÜES DEL BESÒS EN LA ACTUALIDAD. Fotografía realizada por Antonio Martínez Mateo.
TORRE DE LES AIGÜES DEL BESÒS EN LA ACTUALIDAD. Fotografía realizada por Antonio Martínez Mateo.

La restauración de La Torre de les Aigües llevó implícita la revisión de su historia, por la que salió a relucir el nombre de su impulsor, Javier Camps, retratado como el otrora socio de Kuentzmann, visionario fracasado, que en el colmo de su desesperación se arrojó al vacío desde lo alto de su maldita Torre. Creo firmemente que, teniendo en cuenta que era el coopropietario en una fabulosa fábrica de cerveza que le reportaba excelentes beneficios y que gozaba de un envidiable patrimonio, su propósito no fue otro que el de intentar paliar los efectos de una brutal sequía que azotaba sin piedad a una población sedienta.
Pero al margen de esto, para Javier Camps no hay memoria cervecera. Los que se han dedicado a historiar a la S.A. Damm lo han dejado siempre al margen, limitándolo a figura de simple inversor. Espero haberle hecho un poco de justicia cervecera.

MIS AGRADECIMIENTOS A:

✩Antonio Martínez Mateo. Jubilado, aficionado a fotografía y vecino del Poblenou. Barcelona.
✩Esther Befaluy Befaluy. Técnica Archivística del Arxiu Municipal del Districte de Sant Martí. Barcelona.
✩Santi Barjau Rico. Técnico Archivístico del Arxiu Històric de Barcelona. Barcelona.
✩Laura Fortuny Bonet. Técnica Archivística del Arxiu Històric de Barcelona. Barcelona.


FUENTES CONSULTADAS NO DESCRITAS:

-Mairie de Châtenois.
-Archives départementales du Haut-Rhin.
-Archives départementales du Bas-Rhin.
-Archives départementales de l'Hérault.
-Biblioteca Nacional de España.
-Arxiu Històric del Poblenou.
-Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona.
-Arxiu Municipal del Districte de Sant Martí.
-Registre Civil de l'Ajuntament de Barcelona.
-BOPI Histórico.
-University of California.
-Harvard College Library.
-Genalogical Society of Utah.
-El Católico. 2 de Marzo de 1852.
-La Época. 15 de Diciembre de 1859.
-La Corona. 2 de Marzo de 1862.
-La España. 2 de Abril de 1862.
-La Correspondencia de España. 4 de Agosto de 1863.
-La Independencia. 25 de Diciembre de 1872.
-La Crónica de Cataluña (Edición de la mañana). 3 de Mayo de 1872.
-La Crónica de Cataluña (Edición de la tarde). 26 de Diciembre de 1872.
-Optants à la Nationalité française (Bulletin des Lois). 1872.
-Revista de España. Séptimo Año. Tomo XXXVI (Enero y Febrero). 1874.
-La Ilustración Española y Americana. 15 de Mayo de 1874.
-La Ilustración Española y Americana. 22 de Mayo de 1874.
-Gaceta de los caminos de hierro. 31 de Mayo de 1874.
-La Ilustración Española y Americana. 8 de Junio de 1874.
-La Gaceta Industrila. 11 de Junio de 1874.
-El Cascabel. 14 de Junio de 1874.
-El Cascabel. 21 de Junio de 1874.
-El Cascabel. 28 de Junio de 1874.
-Boletín Oficial de la Provincia de Tarragona. 15 de Septiembre de 1875.
-La Vanguardia. 30 de Julio de 1881.
-La Dinastía. 25 de Diciembre de 1884.
-Almanaque del Diario de Barcelona para el año 1882. 1881.
-Revista minera, metalúrgica y de ingeniería. Volumen 45. 1894.
-La Vanguardia. 13 de Febrero de 1890.
-La Dinastía. 5 de Octubre de 1896.
-La Dinastía. 31 de Marzo de 1987.
-El País. 22 de Abril de 2012.
-Torre de les Aigües del Besòs. Dossier de Premsa de l'Ajuntamente de Barcelona. 22 de Marzo del 2014.
-Anuario del Comercio, de la Industria, de la Magistratura y de la Administración. Bailly-Bailliere. 1881, 1882, 1883, 1884, 1885 y 1888.
-Memoria acerca de la Exposición regional del Este de España celebrada en Madrid en 1874. José María Alonso de Beraza. 1875.
-Guía de Barcelona. Cayetano Cornet y Mas. 1877.
-Catálogo oficial especial de España. Exposición Universal de Barcelona. 1888.
-Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil. 1889.
-Colección legislativa de España. Parte 2, Volumen 1. 1905.
-Apuntes para una historia del frío en España. Fernando Beltrán Cortés. 1983.
-Vinyes i Vins: mil anys d'història. Emili Giralt i Raventós. 1993.
-S.A. Damm, Maestros Cerveceros desde 1876. Francesc Cabana Vancells. 2001.
-La vie quotidienne au XVIIIº siècle a Châtenois à travers la rue de la Montagne. Luc Adoneht y Jean Philippe Dussourd. 2003.
-Dossier Torre de les Aigües del Besòs. Antoni Vilanova y Eduard Simó. Marzo de 2014.
-La Cerveza en España. Orígenes e implantación de la industria cervecera. Xavier García Barber. 2014.
-La Premsa a Sant Martí de Provençals. Jordi Pradas i Andreu.

domingo, 22 de julio de 2018

OBIOL, HARDY Y LIERMANN: LOS ÚLTIMOS "CAYOL" DE VALENCIA

          A los pocos meses de fallecer Enriqueta Obiol Sales, viuda de Adrián Cayol Deidier, los trabajadores de la fábrica de la calle Ribera de Valencia se declararon en huelga debido al despido de un portero.

Gracias a este percance descubrimos que la fábrica seguía activa tras la muerte de Enriqueta pero que no iba nada bien y acumulaba pérdidas, por lo que el nuevo propietario quería deshacerse del negocio.

LAS PROVINCIAS. 27 DE NOVIEMBRE DE 1907.


De hecho, se tuvo que subastar parte de las posesiones que Enriqueta había dejado en herencia para hacer frente al pago de los acreedores, y no se vendieron fácilmente.

LA CORRESPONDENCIA DE VALENCIA. 3 DE JULIO DE 1909.

Finalmente, Manuel Obiol Sales, hermano de Enriqueta decidió no vender la fábrica y cedérsela a su hijo Enrique Obiol Garibaldi.

Enrique Emilio Obiol Garibaldi nació en Valencia el 12 de Marzo de 1871. Era sobrino carnal de Enriqueta Obiol y, por lo tanto, sobrino político de Adrián Cayol.  
Enrique residía en París (Francia) desde una fecha sin determinar anterior a Agosto de 1906, donde conoció y entabló una relación con Victorine Modeste Jeanne Hardy Dutaillis, nacida el 23 de Agosto de 1871 en Le Petit-Celland (Manche-Francia).
Victorine se había trasladado a la capital francesa desde Avranches, donde había enviudado recientemente tras cuatro años de matrimonio con el maquinista industrial Jean Pierre Bretel. Victorine era hija de minero y hermana de tipógrafos.
El 7 de Febrero de 1907 la pareja tiene un hijo en París llamado Henri, aunque en un primer momento Enrique no podrá reconocer a su hijo dado que no es legítimo al no estar casado con Victorine, por lo que la criatura adoptará los apellidos de su madre.

Enrique Obiol embarcó en Le Havre (Francia), en el transatlántico S. S. La Savoie el 27 de Abril  de 1907, y desembarcó del mismo el 4 de Mayo de 1907 en New York (U.S.A.). Portaba consigo el equivalente a 5000 dólares y declaró que era marchante y que su destino final era Callao (Perú). Viajaba solo. Desgraciadamente no se conserva ningún documento que explique el motivo de su viaje ni nos cuente detalle alguno de su estancia en tierras peruanas. Por aquella época, las relaciones comerciales entre Perú y Francia eran notables, destacando la actividad minera.

A LA IZQUIERDA POSTAL DEL S.S. LA SAVOIE. A LA DERECHA UNO DE LOS SALONES DEL TRANSATLÁNTICO.
REGISTRO DE LLEGADA DE ENRIQUE OBIOL A NEW YORK.

Posiblemente, la muerte de Enriqueta sorprendió a su sobrino en Perú o regresando a Francia.
Lo que es seguro es que poco después regresaría a Valencia para hacerse cargo de la fábrica de los Cayol. Lo que resta de 1907 y 1908 se convirtió en un periodo de transición para la fábrica y adaptación para Enrique Obiol.

La que si se vendió, a principios de 1908, fue la fábrica-satélite de Alzira, que empezó a funcionar cuando los hermanos José y Adrián Cayol trabajaban conjuntamente. La adquirieron José Cortés, que al parecer ya la tenía arrendada o estaba a su cargo desde la muerte de Adrián Cayol, y Salvador Sorlí. Ambos formaron la sociedad "Sucesores de Cayol: Cortés y Sorlí" y registraron la marca de fábrica que habían usado los Cayol desde 1884.
La noticia de un dueño anónimo anunciando que quiere vender la fábrica y el posterior registro de la histórica marca por parte de Cortés y Sorlí ha llevado a confusión y siempre han sido considerados los sucesores de la fábrica de Valencia, cuando en realidad solo se quedaron con la instalación alcireña.

BOLETÍN OFICIAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL. 1 DE MARZO DE 1908.

1909 será un año exitoso para Enrique Obiol, que no solo consigue sacar la empresa a flote, si no que la devolverá a una destacada posición en el mercado local.
Gran culpa la tuvo la Exposición Regional Valenciana, celebrada ese mismo año. La Exposición fue una colosal idea que se le metió entre ceja y ceja a Tomás Trenor y Palavicino, nombrado presidente del Ateneo Mercantil en 1908.
A los coleccionistas cerveceros en general y a los socios de Celce en particular les será familiar el apellido Trenor debido a Pacual Merita Trenor, el que ya fuera presidente de Celce entre 1993-2000 y que lo vuelve a ser en la actualidad. Ambos son descendientes de Tomás Trenor Keating, fundador de rama familiar valenciana, de origen irlandés y cervecero (dos tatarabuelos de Pascual y el padre de Tomás Trenor y Palavicino eran hermanos).
La Exposción, que contó con el total apoyo de los reyes Alfonso XIII y Victoria Eugenia y que casi arruina a su impulsor, tuvo un éxito notable y le valió a Tomás Trenor y Palavicino el título nobiliario de Marqués del Turia.
Aun así, Tomás Trenor no quedó contento del todo con el resultado y afirmó que el evento tuvo "un éxito regular" debido a la Guerra de Melilla y a los sucesos de Barcelona (se refiere a lo que se conoce como Semana Trágica).

El rey Alfonso XIII y Tomás Trenor en la inauguración de La Exposición Regional. Nuevo Mundo, 27 de Mayo de 1909.

Enrique Obiol tuvo una triple incidencia en La Exposición Regional. La primera es que dispuso de un pequeño pabellón de 8m², frente a los Urales, con el que prestó servicio de cervecería a los visitantes, donde vendía sus cervezas, gaseosas y refrescos. 

PLANO DE LA EXPOSCIÓN. LAS PROVINCIAS, 6 DE MAYO DE 1909.

POSTAL DE LA EXPOSICIÓN DONDE SE APRECIA LA CERVECERÍA DE ENRIQUE OBIOL. DE LA COLECCIÓN, Y POR CORTESÍA, DE PACO GASCÓ FERRER. 

La segunda incidencia es que sus cervezas y demás bebidas fueron las "oficiales" del concurso de fútbol de La Exposición.
Dicho concurso se puede considerar el primer evento balompédico de cierto empaque en tierras valencianas. Las redes de las porterías y los balones se compraron y se importaron expresamente desde Inglaterra.
El concurso se dividió en dos fases:
La Copa Regional que consistió en un torneo triangular entre los equipos de Alicante, Grao y Valencia (equipo anterior al actual Valencia C.F.). Resultó ganador el Valencia, que se adjudicó la Copa de la Sociedad Hotelera, a la que pertenecía el Hotel Europa, sito en la Calle Ribera, número 2 (negocio fundado por los Cayol). 
La segunda fase fue La Copa Nacional en que, además del Valencia, participó la Sociedad Gimnástica de Madrid, el R.C.D Espanyol y el F.C. Barcelona, resultando este último vencedor del torneo. A los jugadores del Barça se les otorgó la medalla de oro de la Exposición y al club blaugrana la Copa de la Sociedad de Agricultura. 
Por último, se disputó un partido entre los equipos infantiles del Valencia y el Levante, ganando los granota.
Tomás Trenor, que lamentó que no puedieran asistir, por motivos de agenda, los equipos de Gijón y San Sebastián ya que los consideraba los mejores, llegó a aseverar que gracias a este torneo la afición al fútbol en Valencia aumentó sobremanera.
No le faltaba razón: El torneo acabó propiciando la creación de la Federación Valenciana de Fútbol y su Campeonato Regional tan solo dos meses después. 
De todo esto surge una discrepancia en cuanto a la fecha de fundación del Levante U.D.: mientras la versión oficial nos cuenta que se fundó el 9 de Septiembre de 1909, como consecuencia de la fundación de la Federación Valenciana tan solo dos días antes, el Marqués del Turia detalla en su memoria de La Exposición que el equipo infantil de dicho club ya disputó un partido el 1 de Julio.
La cuestión es que a todos los participantes se les facilitó el suministro de cerveza, gaseosa y refrescos. Hoy en día, dicho evento sería patrocinado por cualquier gran cervecera que, además de aportar las bebidas gratuitamente, tendría que contribuir con una aportación económica. En los torneos de fútbol de La Exposición Regional la cerveza oficial fue la de Enrique Obiol. Por las bebidas que aportó a este evento cobró 129 pesetas y consiguió algo de publicidad extra.

La tercera incidencia de Enrique Obiol en La Exposición fue su propia participación en concurso, que le valió un Diploma de Honor con Medalla de Oro de la 2ª División, 10ª Sección, 2º Grupo. Lamentablemente, dicha medalla no se conserva o se halla ilocalizable.

DIPLOMA OTORGADO A ENRIQUE OBIOL EN LA EXPOSICIÓN REGIONAL VALENCIANA. FONDO FAMILIAR, Y POR CORTESÍA, DE CLAUDIO OBIOL GIL.

MEDALLA SIMILAR A LA CONSEGUIDA POR ENRIQUE OBIOL EN LA EXPOSICIÓN REGIONAL VALENCIANA. FUENTE: TODOCOLECCIÓN.

Para finalizar lo referente a La Exposición, una curiosidad: El pintor Ramón Stolz Seguí, padre del también pintor Ramón Stolz Viciano contribuyó con la creación de dos carteles y también fue miembro del jurado del concurso de belleza que se celebró durante la misma. 
Ramón Stolz Seguí, nacido en Valencia en el año 1872, era otro de los viejos conocidos de los Cayol, ya que su padre, el químico alemán Otto Albrecht Stolz Schürmann, fue el responsable de la puesta en marcha y funcionamiento de la fábrica de nieve artificial y posterior fábrica de hielo de los Cayol. 

CARTEL DE LA EXPOSICIÓN REGIONAL, CREACIÓN DE RAMÓN STOLZ SEGUÍ.
En los anuarios del año 1910 aparece un tal Vicente Moltó al frente de la fábrica de la calle Ribera. Quizá se refiera al mismo que años más tarde fue vocal del gremio de cervecerías. Tengo que admitir que no sé quien es. O bien Enrique había alquilado la fábrica, o es un empleado suyo que se hace cargo durante alguna ausencia o simplemente se trata de un error.
En cualquier caso, Enrique Obiol no tenía ninguna intención de abandonar la fabricación de cerveza y bebidas gaseosas:

EL PUEBLO. 21 DE ABRIL DE 1910.

Ese mismo año, Enrique Obiol instala otra pequeña fábrica en la calle de Arrancapinos número 14 (actual calle Àngel Guimerà).

En el año 1911 vuelve a aparecer Enrique Obiol como titular de la histórica fábrica de la calle Ribera, aunque al parecer ha suspendido la producción de cerveza y solo se elaboran bebidas gasesosas y hielo. Lo más curioso es que Enrique no estaba domiciliado en Valencia, sino en Puteaux (Hauts de Seine, Francia). Allí contrajo nupcias con Victorine Hardy el 9 de Noviembre y aprovechó el registro del enlace para reconocer al hijo que habían tenido ambos en 1907. La familia se instala en Valencia, incluido Pierre Bretel, hijo de Victorine, fruto de su primer matrimonio, nacido en 1899.

En el año 1912 Victorine Hardy cobra protagonismo, y mucho. Primero se dio de alta como industrial en el mes de Abril, aunque registraron su segundo apellido de aquella manera:

DIARIO DE VALENCIA. 6 DE JULIO DE 1912.

Posteriormente, el 14 de Agosto solicita registrar el nombre CAYOL como marca de fábrica. No se lo concederán hasta el 15 de Enero de 1913. Su segundo apellido lo escriben bastante mejor esta vez. Y facilita una curiosa dirección: Calle San Vicente Mártir 297, o lo que es lo mismo: Camino Real de Madrid 3º traste R y C.:

BOLETÍN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. 1 DE NOVIEMBRE DE 1912.
Y, por último, el 2 de Septiembre solicita una patente por 20 años por un procedimiento para precintar botellas, muy similar al que ya patentó Adrián Cayol en 1896. Igual que en aquella ocasión, aunque se la concedieron, no se llegó a poner en práctica.

En 1913 se empieza a vislumbrar el motivo de la titularidad de Victorine Hardy y el cambio de ubicación fabril. Se adivina que la fábrica de la calle Ribera se está quedando anticuada. En aquel entonces no solo compiten con productores locales, si no con todas las grandes fábricas de cerveza nacionales que cuentan con depósitos establecidos en Valencia o, en su defecto, con representantes exclusivos. También se empiezan a comercializar marcas extranjeras, pero no solo las típicas de Strasbourg, si no de cualquier rincón europeo. Por otro lado, la fábrica de la calle de la Ribera, (en pleno centro neurálgico de la ciudad) se encuentra en un punto que empieza a no ser muy propicio para una gran actividad fabril dada su densidad demográfica (los poco más de 100.000 habitantes con los que contaba Valencia cuando se inauguró la cervecera de la calle Ribera se han convertido en casi un cuarto de millón en 1913).
Enrique Obiol apostó fuerte por su empresa. Hipotecó la histórica sede para poder financiar la adquisición de terrenos donde instalar la nueva fábrica. Y lo pagó caro:

LAS PROVINCIAS. 18 DE ENERO DE 1913.
La actividad continuó en Arrancapinos hasta que vinieron mejor dadas.


CUANDO TRES NO SON MULTITUD.

Valencia tuvo, como otras tantas grandes ciudades españolas, un gran maestro cervecero alsaciano. Y llegó de la mano de los herederos de los Cayol.
Julius Peter Liermann Oberlin nació el 21 de Agosto de 1887, en Colmar, una población francesa que entre 1599 y 1918 tuvo más de 100 maestros cerveceros y que en aquellas fechas era territorio alemán.
El 27 de Noviembre de 1913, bajo acta notarial, se constituye la sociedad comercial colectiva Liermann Hardy y Cía, con Jules Liermann y Victorine Hardy como socios mayoritarios, dedicada a la fabricación de cerveza, hielo y limonada.
Parece el socio perfecto para dar el impulso definitivo a la empresa, que pasa por momentos delicados.
Se empezará a construir otra fábrica más grande, como complemento a la ya existente. Su ubicación no está muy lejos: Camino Real de Madrid, traste 4º 4, justo en frente de su "hermana".
El 13 de Julio de 1914 la nueva sociedad registra dos marcas, una destinada a la cerveza y otro para las gaseosas y refrescos. La que eligieron para la cerveza resulta desconcertante: se registra en francés, es un tigre y lo hacen 8 años antes que los Hatt de Kronenbourg lanzasen la suya.

BOLETÍN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. 1 DE SEPTIEMBRE DE 1914.

BOLETÍN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. 1 DE SEPTIEMBRE DE 1914.

Jules Liermann está domiciliado en la calle Hornachuelo número 15, que desconozco donde estaba.
Por último, desde el 22 de Julio de 1914 se anuncio en prensa la inauguración de la nueva fábrica y el establecimiento de un depósito en la calle de Espartero número 17.

EL PUEBLO. 26 DE JULIO DE 1914.

Un nombre con solera, una fábrica último modelo en una buena ubicación, un curtido maestro, un depósito, nuevas y atractivas marcas... y muy mala suerte.
El 28 de Julio de 1914 estalla la Primera Guerra Mundial. No sé como, pero según declaraciones que hizo el propio Jules Liermann años más tarde, y que no entró en detalles, afectó muy negativamente al funcionamiento de la empresa.
Se tuvo que pedir un préstamo de 11.289,28 marcos alemanes, unas 15.500 pesetas de entonces. 
El préstamo se lo pidió Georges Meyer, socio inversor de Liermann y Hardy, a Keller, otro socio inversor. Este último, en calidad de director del Banco d'Alsace et de Lorraine en Colmar, adelantó la cantidad de forma negligente. Lo que no se imaginaba Keller es que el Banco no iba a conceder el préstamo, por lo que la deuda se la tuvo que comer él, convirtiéndose también en acreedor.
Para colmo, el estado alemán, que por lo visto no tiene ni idea de que ya hace meses que Jules Liermann, que además de cervecero es sargento en la reserva, no reside en Colmar, lo declara desertor de guerra. Forma parte de gran listado (incompleto) de unos 30.000 supuestos desertores que fueron perseguidos y, en el caso de ser capturados, condenados. Obviamente las familias de estos desertores eran hostigadas incesantemente.

El último dato de Liermann Hardy y Cía es el eco en prensa del lanzamiento de una nueva cerveza llamada Mixta. Pero el nombre no se llegó ni a registrar. 

DIARIO DE VALENCIA (IZQUIERDA) Y EL PUEBLO (DERECHA). AMBOS DE 21 DE JULIO DE 1916.
En 1917 se ponía fin definitivamente a la relación del apellido Cayol con la fabricación de cerveza en Valencia, tras 74 años.

EL MISTERIO FENICIO.

En Agosto de 1917 ve la luz una nueva Sociedad Anónima, La Fenicia.

LA ACTUALIDAD FINANCIERA. 19 DE SEPTIEMBRE DE 1917.

El capital aportado es relativamente bajo para constituir una empresa de sus características desde 0. Parece ser que tienen parte del camino recorrido.
Pero aun hay más: registran su propia denominación, tres marcas de fábrica y una patente de un aparato para la refrigeración de cerveza y otros líquidos que no pusieron en práctica. Presten especial atención a las marcas que registraron porque no tienen desperdicio.


BOLETÍN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. 16 DE SEPTIEMBRE DE 1917.

BOLETÍN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. 1 DE OCTUBRE DE 1917.


BOLETÍN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. 16 DE NOVIEMBRE DE 1917.

Como se puede apreciar, hay una clara continuación con las marcas comercializadas por Liermann Hardy y Cía.: siguen con el Tigre, ponen en circulación la Dalia con una descripción idéntica a Mixta (la última cerveza comercializada por Liermann Hardy y Cía) y, por último, también registran el nombre de Mixta.
Encima se ubica exactamente en el Camino Real de Madrid traste 4º, justo en la que había sido la última fábrica de Cayol. También se estableció un depósito en la calle Cotanda número 3. 
Sin duda, es una sociedad de continuación, no emprende nada nuevo. Otra cosa distinta es poner nombre a sus propietarios.

Había alguien que creía que la fábrica merecía una segunda oportunidad. No se equivocó: en el periodo que estuvo activa, hasta 1920, fue líder indiscutible del mercado local. 

En Marzo de 1920 ocurría un accidente laboral en La Fenicia, que la prensa la situaba en el traste 5.

LA CORRESPONDENCIA DE VALENCIA. 22 DE MARZO DE 1920.

Poco después participa en una suscripción por el "Llovet Hermanos", un pailebote que cargado de gasolina hasta la bandera explotó en pleno puerto antes de zarpar. Como resultado de la explosión fallecieron 2 personas y otras 12 resultaron heridas graves.

LAS PROVINCIAS. 30 DE MARZO DE 1920.

Meses más tarde se denuncia el hurto de la recaudación de un repartidor.

LA CORRESPONDENCIA DE VALENCIA. 26 DE JULIO DE 1920.

Y poco después, la empresa líder del mercado local y que crecía año tras años, desparece sin dejar ni ratro y  sin ningún motivo aparente.

Pero, ¿quién estaba detrás de La Fenicia?
En el libro que la S.A. Damm publicó por su 125 aniversario, con texto de Francesc Cabana Vancells encontramos parte de la respuesta. 
En el mencionado libro, cuando se aleja de la temática Damm, se observan errores, algunos antológicos. Por ejemplo, se asevera que en la La Exposición Universal de Barcelona de 1888 la presencia cervecera fue "mínima", quedando reducida a tres fabricantes, todos de Barcelona: Luis Moritz, Valentí Pons y Baldomer Claramunt. Pero la verdad es que se presentaron 11, algunos bastante ilustres por aquella época: Además de los citados barceloneses Moritz (medalla de oro), Claramunt y Pons, se presentaron Justo Gónzalez Molada (Córdoba - medalla de bronce), Castañeda Irigaray (Urretxu - medalla de plata), Carlos Meins (Madrid - medalla de plata), Valentín Merkel (Pamplona), Matossi Franconi (Santander - medalla de oro), Marqués de Valbuena de Duero (Santander - medalla de oro), Benito Kutz (Guipuzkoa - medalla de plata) y (¿cómo no?) Adrián Cayol (Valencia - medalla de plata).
Pero lo que ya sería imperdonable es que F. Cabana, que contaba con la documentación histórica de Damm y estaba asesorado por dos de las voces más autorizadas de la historia del Grupo (privilegio que yo no he podido o no he sabido conseguir) como son Vicenç Miret Gallén y Carlos Cervantes Cuadra, la pifiara relatando la historia de la cervecera barcelonesa. Y aun así...
En un pequeño capítulo dedicado a la creación de El Turia, dice que en 1930 la S.A. Damm cuenta con un establecimiento en Valencia, definido como sucursal, con el nombre de La Fenicia. Y que para establecer El Turia, la S.A. Damm aporta unos terrenos que posee en Valencia valorados en 250.000 pesetas.
¿Hablamos de la misma Fenicia? ¿La fábrica de El Turia surgió, cual ave fénix, de las "cenizas" de la última fábrica llamada Cayol? Más de uno, desde que vio, unos párrafos arriba, la dirección San Vicente Mártir número 297  ya se habrá dado cuenta que, en efecto, es así.


LAS PROVINCIAS. 29 DE MAYO DE 1932.

¿Quiere decir esto que la S.A. Damm estuvo detrás de La Fenicia S.A. desde el primer día? NO, en absoluto. De hecho, cuando La Fenicia contaba con un año de vida, fue denunciada por la Damm por sustracción de barriles. Tenemos que leer la noticia en dos medios distintos para enterarnos que la denuncia se presenta por medio de Ramón Casanovas Boix, representante y comisionista, agente exclusivo de Damm en Valencia por aquel entonces y dueño del depósito de la calle Pi y Maragall número 74 (la S.A. Damm le tenía tanto respeto y confianza que fue el primero que se coló en el Ayuntamiento de Valencia con el proyecto de El Turia bajo el brazo en 1932); y que la denunciada es La Fenicia S.A.

DIARIO DE VALENCIA. 2 DE MARZO DE 1918.

LA CORRESPONDENCIA DE VALENCIA. 1 DE MAYO DE 1918
CARTEL PUBLICITARIO DE RAMÓN CASANOVA BOIX. FUENTE: TODOCOLECCIÓN.

Por desgracia, no tengo datos de los socios fundadores de La Fenicia.
No me gusta teorizar, pero no queda otro remedio. Creo que Enrique Obiol y Victorine Hardy tuvieron bastante que ver con La Fenicia. Hay indicios de que todavía residían en Valencia. Pierre Bretel, el hijo mayor de Victorine no terminó sus estudios en el inmortal Luis Vives hasta 1921. Seguramente, Jules Liermann, debido a su mala posición, decidió deshacerse de su participación en la empresa y volver a su tierra. Es cuando entrarían uno o varios nuevos socios que, junto a Enrique Obiol y Victorine Hardy crearon La Fenicia S.A., siendo vendida posteriormente a la S.A. Damm.

Jules Liermann volvió a Alsacia y alcanzó el éxito. Se acostó por la noche el 20 de Septiembre de 1922 siendo maestro cervecero de la Brasserie de Thionville et Basse-Yutz y se levantó por la mañana al día siguiente siendo el director de la misma, en sustitución de Henri Niklas.

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPÚBLIQUE FRANÇAISE. 10 DE NOVIEMBRE DE 1922.

POSAVASOS DE LA BRASSERIE DE THIONVILLE ET BASSE-YUTZ, CLAUSURADA EN 1986. FUENTE : BIERDECKELSAMMLER (Lars Wybouw).

El 27 de Julio de 1927 Keller, el ex-director del Banco d'Alsace, y Jules Liermann se ven las caras en los tribunales. Keller hace dos años que se jubiló e intentó, sin éxito, subrogar al Banco la deuda, aun no satisfecha, que mantenía con la extinta sociedad cervecera. Por lo que demandó a Jules Liermann y a Victorine Hardy. Liermann se presentó en persona. Victorine envió a un abogado. Keller dijo que no había cobrado y que ya iba siendo hora. Liermann declaró que Keller había inflado la deuda y que encima le quería cambiar las condiciones de pago y se avino a pagar, pero hizo constar que en la sociedad había más gente y el pago lo asumía él solo. Al abogado de Victorine no le dieron ni las buenas tardes. La cosa quedó en empate: Liermann tenía que pagar, pero con las condiciones pactadas hacía más de una década y cuando le fuera posible.
Lo último que he encontrado de Jules Liermann es que falleció en Gujan-Mestras (Gironde, Francia) el 7 de Diciembre de 1964.

En cuanto a Enrique Obiol y Victorine Hardy, se trasladaron a Barcelona. Aunque no conozco la fecha exacta, hay indicios de que ya estaban allí en Agosto de 1924, cuando Pierre Bretel, el hijo mayor de Victorine, llevó ante el Tribunal Industrial al Banco Español de Crédito (Banesto) para reclamarle unos salarios (ahí le pierdo la pista a Pierre). Los indicios prosiguen cuando Henri, en paradero desconocido, es reclamado en esa ciudad para hacer la mili en 1927. Aunque seguramente se naturalizó, no sé si realizaría el servicio militar, debido a su nacionalidad francesa. Además, no es que estuviera fugado ni nada parecido: Henri es marchante de una fábrica peletera y pasa largas estancias fuera de casa debido a sus obligaciones laborales. 
La confirmación de que Enrique Obiol y Victorine Hardy están en Barcelona llega ya entrada la Guerra Civil, cuando Enrique participa en una suscripción.

LA VANGUARDIA. 16 DE SEPTIEMBRE DE 1936. ARTÍCULO CORTADO DEBIDO A SU TAMAÑO.

La maldita Guerra Civil. Aunque tenía la teoría de que Enrique Obiol estaba prestando sus servicios a alguna de las cerveceras de la Ciudad Condal, la historia familiar cuenta que el matrimonio había abierto un nuevo negocio allí, y aunque el sentido común nos dicta que guardaba alguna relación cervecera, lo cierto es que no se sabe si era una pequeña fábrica de cerveza, de gaseosas o una cervecería tal vez... Desgraciadamente, la historia familiar también cuenta que durante uno de los muchos bombardeos que padecieron los valientes ciudadanos de Barcelona (Winston Churchill dixit) la empresa fue destruida. Para mi lamento, no he conseguido localizarla, aunque tengo una firme sospecha sobre una fábrica de cerveza totalmente desconocida:

LA VANGUARDIA. 21 DE ENERO DE 1936.

También la sede del F.C. Barcelona, otrora triunfador del concurso futbolístico de La Exposición Regional Valenciana, quedó reducida a añicos por los bombardeos acaecidos minutos antes de iniciarse el día 16 de Marzo de 1938. Como consecuencia, los trofeos del club, entre los que se encontraba el conseguido en 1909 en la Exposición Regional Valenciana, quedaron maltrechos y desparramados por la calle. Josep Cubells i Bargalló, a la sazón conserje y miembro del Comité de Empleados, recogió tantos como pudo y los guardó, a pesar de ser ya solo chatarra. Fueron fundidos en 1963 y con ellos se formó un único trofeo llamado La Copa de Todos, expuesto en el museo del F.C. Barcelona.

LA COPA DE TODOS DEL F.C. BARCELONA, REALIZADA CON LOS TROFEOS DESTROZADOS A CAUSA DE LA GUERRA CIVIL, ENTRE ELLOS EL DE LA EXPOSICIÓN REGIONAL VALENCIANA DE 1909.

También hubo bombardeos en Valencia, entre otras atrocidades. Uno de los nefastos resultados que soportó esta ciudad como consecuencia de la contienda fue la quema total del archivo del Registro Mercantil, lo que imposibilita la consulta del acta de fundación y registro de La Fenicia S.A.
Nuestro Enrique Obiol ya no volverá a saborear la paz en vida. Falleció el 16 de Enero de 1939, justo 10 días antes de que las tropas franquistas entraran en Barcelona (en principio, su muerte no guarda ninguna relación directa con los lances bélicos).

Henri Obiol Hardy se había casado en 1935, en la provincia de Badajoz, con Juana Emiliana Gil Gónzalez, a la que había conocido gracias a los viajes que realizaba debido a su oficio. Se había librado de participar activamente en la guerra gracias a su nacionalidad francesa. Según la historia familiar, su postura real ante el conflicto bélico, independientemente de su nacionalidad, se resumía en dos máximas: la primera era que no tenía la más mínima intención de disparar contra nadie, y la segunda era que no estaba dispuesto a permitir que nadie disparara contra él. También cuenta la historia familiar que fue jugador de fútbol, precisamente del F.C. Barcelona (tal vez de algún equipo filial de los varios existentes en aquel periodo).

Tras la muerte de Enrique Obiol, Victorine y Henri, junto con su esposa, regresan a Puteaux (Francia), en busca de un mejor porvenir. Allí Henri intentará proseguir su ocupación de comercial peletero.
Pero saltaron de la sartén para caer en las brasas: Henri Obiol cayó prisionero de las tropas nazis en la Batalla de Francia, transcurrida durante la Segunda Guerra Mundial, de la que no se pudo librar.
Henri vivió, pero no para contarlo. Detestaba que se mantuviera cualquier conversación que acompañara un trasfondo bélico, totalmente comprensible si se tiene en cuenta que la armonía familiar se había visto truncada por tres guerras distintas en tan solo 26 años. Por lo que era muy difícil que se transmitieran recuerdos e historias familiares a las nuevas generaciones.

Victorina Hardy, la última propietaria de la marca Cayol, falleció el 7 de Febrero de 1957 el Clermont (Oise, Francia).

La actividad cervecera en la calle San Vicente Mártir 297 (posterior 299) durará 95 años, hasta el 2007. Pero eso es otra historia.


MIS AGRADECIMIENTOS A:

✩Manuel Desdevises. Archivero y conservador de los Archives départementales de la Manche. Francia.
✩Josué E. Celis Saucedo. Relaciones públicas de la Oficina de Imagen Institucional del Archivo General de la Nación. Perú.
✩Nora Mercedes Gomero Sánchez. Directora de la Dirección de Archivo Republicano del Archivo General de la Nación. Perú.
✩Pascual Merita Trenor. Presidente de Celce. Valencia.
✩Luis Javier Calvo Angulo. Secretario de Celce. Murcia.
✩Jonás Martínez García. Coleccionista multidisciplinar y socio de Celce. Ontinyent (Valencia).
✩Paco Gascó Ferrer. Investigador. Articulista de El Levante-EMV. Miembro del grupo de investigación histórica Verum Valentia. Valencia.
✩Antonio Santafé Pérez. Erudito de la Guerra Civil Española. Colaborador del Centro de Estudios de Montjuïc. Administrador de La Cruel Guerra. Viladecans. (Barcelona).
✩Fco. Javier Zubiaur Carreño. Doctor en Historia del Arte. Pamplona.
✩Tomás Trenor y Puig. Bisnieto de Tomás Trenor y Palavicino. Abogado. Presidente de la Asociaón valenciana contra el cáncer. Vicepresidente del Patronato de la Fundación IVO. IV Marqués del Turia.Valencia.

Y MUY EN ESPECIAL A:

✩CLAUDIO OBIOL GIL
Jubilado. Nieto de Enrique Obiol Garibaldi y Victorine Hardy Dutaillis. Badajoz.



FUENTES CONSULTADAS NO DESCRITAS:
-Fondo familiar de la familia Obiol, por cortesía de Claudio Obiol Gil.
-Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración. Bailly-Bailliere.: 1886, 1907, 1908, 1909, 1910, 1911, 1915 y 1918.
-Guía Mercantil é Industrial de Valencia. Sociedad Jordá y Comp.ª. 1909.
-Anuario "Batlles". 1914-1915.
-Anuario-almanque del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración. Bailly-Bailliere. 1879.
-Instituto Nacional de Estadísitca. Fábricas de cerveza. Movimiento habido y liquidaciones efectuadas durante los años 1917, 1918, 1919 y 1920. Anuarios correspondientes a dichos años.
-Catálogo oficial especial de España. Exposición Universal de Barcelona. 1888.
-Memorias de las Exposiciones Regional Valenciana de 1909 y Nacional de 1910. Tomás Trenor y Palavicino. 1912.
-La Arquitectura de la Exposición Regional Valenciana de 1909 y Nacional de 1910. Fernando Vegas López-Manzanares. 2003 (Por cortesía de Paco Gascó Ferrer).
-El Barça en guerra (1936-1939). Josep M. Solé i Sabaté y Jordi Finestres. 2006.
-El pintor Stolz Viciano. Esther Enjunto Castellanos. 2003.
-Les Alsaciens-Lorrains contre l'Allemagne. L'Alsace-Lorrain pendant la guerre. Eugène Florent-Matter. 1918.
-Guipúzcoa en la Exposición Universal de Barcelona. Nicolás de Bustinduy Vergara. 1888.
-S.A. Damm. Maestros cerveceros desde 1876. Francesc Cabana Vancells. 2001.
-Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines. Varios números.
-Diario de Valencia. 30 de Octubre de 1879.
-Las Provincias, 2 de Junio de 1907.
-Las Provincias. 15 de Enero de 1910.
-Las Provincias. 2 de Julio de 1910.
-La Correspondencia de Valencia. 18 de Enero de 1921.
-La Correspondencia de Valencia. 14 de Junio de 1932.
-La Vanguardia. 27 de Agosto de 1924.
-La Vanguardia. 20 de Noviembre de 1927.
-Paris-Soir. 5 de Mayo de 1939.
-Boletín Oficial de la Propiedad Industrial. 1 de Diciembre de 1912.
-Boletín Oficial de la Propiedad Industrial. 16 de Diciembre de 1917.
-Revue Juridique d'Alsace et de Lorraine. Diciembre de 1932.
-Liste officielle nº 20 de Prisonniers Français. 23 de Septiembre de 1940.
-Archivo Municipal de Valencia.
-Arxiu Històric de la Comunitat Valenciana.
-Archives départementales de la Manche. 
-Archives départementales de Paris.
-Archives départementales du Haut-Rhin.
-Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu.
-Registro Mercantil de Valencia.
-The Statue of Liberty - Ellis Island Foundation.
-BOPI Histórico.
-Web oficial del Levante U.D.
-Web oficial del F.C. Barcelona.
-Web oficial de Kronenbourg.